
![]() | Don't be so bullheaded. |
| 「意地、張るなよ」 |
| | わたし、何と言われようとあの人とは口をきかないわ。 |
| | 意地、張るなよ。もう許してやればいいだろ。 |
| | Even though everyone told me to, I won't speak with her. |
| | Don't be so bullheaded. You should forgive her. |
![]()
| つまらないことに対して意固地になっている相手をなだめるときの表現。 bullheaded は「頑固な;強情な」の意味。 Don't be so stubborn. もまほぼ同じ。 |