That's what you say, but who are you to know?
	「言ってくれるねえ」

---

	けっきょく、おまえはあいつのこと何も知らなかったんだな。
	言ってくれるわね。

	After all, you knew nothing about the true picture of him.
	That's what you say, but who are you to know?

That's what you say, ... は「それがおまえの言いぐさだな」という感じで、けんかの買い言葉に近い。

---

この Phrase of the Day は携帯電話で聞くこともできます。詳細は こちらから……。

---