
![]() | Here's your chance. |
| 「いまのうちだよ」 |
| | あれっ、田谷さんまだ帰ってきてないの? |
| | いまのうちよ。報告書、早く仕上げなさいよ。 |
| | Oh, Mr. Taya hasn't come back yet. |
| | Here's your chance. Hurry and complete the report. |
![]()
| 逸していたチャンスが訪れていることを指摘する言葉。 Now's a good time. や This is it. という言い方もある。 |