 | Nothing ever goes right. |
| 「うまくいかないもんだ」 |
 | 部長が考えを変えたと思ったら、今度は専務がぼくたちの企画に反対したんだよ。 |
 | うまくいかないものね。 |
| | When the manager changed his mind, the director decided to oppose our proposal. |
| | Nothing ever goes right. |
| 好ましくない事態を嘆く表現。自分のことについて言う場合もあれば、話し相手と同じ立場に立って事態に憂慮を示す場合もある。この ever は強調。 |
この