 | You're terrific! |
| 「偉い！」 |
 | みんながそんなに忙しいって言うのなら、わたしがその書類を全部やっておくわ。 |
 | 偉い！ すごく助かるよ。 |
| | Since everyone is so busy, I'll finish all the paperwork. |
| | You're terrific! It's a big help. |
| 面倒なことを引き受けた相手をおだてる言葉で、自分がそれにかかわらずにすんだという安堵感を表している。 terrific の代わりに fantastic や wonderful を用いてもいい。 |
この