 | Don't hold back. |
| 「遠慮しないで」 |
 | もう十分いただきましたので、どうかこれ以上お構いなく。 |
 | 遠慮しないで。まだまだたくさんごちそうを用意してあるのよ。 |
| | I've really had enough. Please don't go to any more trouble. |
| | Don't hold back. I've prepared a lot of food. |
| Don't be shy. や Go for it. なども遠慮が見られる相手に対する呼び掛けとして用いられるが、例文のようなフォーマルな状況では不適切。 |
この