 | Take it easy. |
| 「落ち着けよ」 |
 | あいつ、とんでもないやつだよ。出るとこ出て話をつけてやる！ |
 | ちょっとちょっと。落ち着きなさいよ。 |
| | What an asshole! I'm going to take him to court. |
| | Hey, now. Take it easy. |
| Take it easy. は「落ち着け」の意の最も一般的な言い方。 Calm down. だと、ていねいでソフトな言い回しになる。 |
この