 | I'm at a complete loss! |
| 「お手上げだ」 |
 | もう無理だわ。お手上げよ。 |
 | 数字が出てくると、すぐこれだ。情けないやつだな。 |
| | It's impossible. I'm at a complete loss! |
| | When it comes to math, you always act like this. Shame on you! |
| 状況的にこれ以上の進行が不可能であることを表明する。 I'm stuck. だと、「難しくて、続けられない」という気持ちが強調される。 |
この