No, you're wrong.
	「思いすごしだよ」

---

	最近、どうも靖子がわたしのことを避けてるみたいなのよ。
	思いすごしだよ。ただ、忙しいだけだと思うよ。

	Recently, I feel like Yasuko's trying to avoid me.
	No, you're wrong. I think she's just busy at work.

相手の思い込みを否定し、安心させようとするときの表現。 You're wrong. は「間違っている；勘違いだ」の意。 You're way off the mark. という表現もあるが、「ぜんぜん違うよ」と相手を否定するような強い言い方になる。

---

この Phrase of the Day は携帯電話で聞くこともできます。詳細は こちらから……。

---