That's one to think about.
	「面白いこと言うね」

---

	左ハンドル車ってアクセルも左側にあるんですか。
	面白いこと言うね。

	When you drive a car with left-hand steering, is the gas peddle on the left, too?
	That's one to think about.

ふつうでは考えられないようなことを言った相手に対する意外な気持ちを、からかい半分に表す表現。 one は one thought [idea] のことで、この英文は「それは一考すべき考えだ」の意の皮肉っぽい言い方。 What kind of idea is that? という言い方もできる。

---

この Phrase of the Day は携帯電話で聞くこともできます。詳細は こちらから……。

---