 | How could you let me down like that? |
| 「がっかりさせないでくれよ」 |
 | 例の件、結局、力が及びませんでした。 |
 | がっかりさせないでくれよ。 |
| | In the end, It wasn't beyond my ability. |
| | How could you let me down like that? |
| 期待していた相手の言動に対する落胆の気持ちを表すときの言葉。より強い落胆を表すには How could you do that? という言い方がある。「がっかりさせるなよ」と事前に念を押すような場合には Don't let me down. が用いられる。 |
この