
![]() | You think too much. |
| 「考えすぎだよ」 |
| | 高橋のやつ、ぼくがダイエットしてるの知ってて、わざと甘いものばかり送ってくるんだよ。 |
| | 考えすぎよ。 |
| | Even though Takahashi knows I'm on a diet, she always sends me sweets on purpose. |
| | You think too much. |
![]()
| You're paranoid. という言い方もあるが、「偏執的だ」の意味になり、ちょっと強すぎる。 |