 | Please reconsider. |
| 「考え直してよ」 |
 | もう、きみのわがままには我慢できないよ。別れよう。 |
 | 考え直してよ。態度を改めるから。 |
| | I can't stand your selfishness any more. Let's break up. |
| | Please reconsider. I can change for you. |
| 相手に再考を促し、決断を思いとどまらせようとする言葉。 Think it over. という表現もある。暗に考え直すよう相手を促したいときには You don't really mean it? （本当はそういうつもりはないんだろ？）と尻上がりに言うといい。 |
この