 | Don't be so irresponsible. |
| 「いい加減なこと言うなよ」 |
 | 先月借りた金？ ああ、えーと、先週の飲み会のとき精算しなかったっけ？ |
 | いい加減なこと言わないでよ。 |
| | The money I borrowed last month? Well, didn't I pay it back at the party last week? |
| | Don't be so irresponsible. |
| 「そんな無責任になるな」の意味で、相手の行動に対する批判としても使える。発言のみに対する批判としては、 Watch what you say. や Think before you speak. という言い方がある。 |
この